miercuri, 24 august 2016

Filip (roman) - 1



  

De ce ţi se spune Filip cel Rău?

    Şedinţa de terapie începuse de vreun sfert de oră. După ce analiză mai bine dosarul, Eliza  îşi  întrebă pacientul:
-         De ce ţi se spune Filip cel Rău?
-         Chiar vrei să ştii de ce?
-         Desigur. Mor de curiozitate. Uneori,  poreclele spun foarte multe despre caracterul unui om. Doar că vreau să povesteşti singur.
-         Dacă insişti...Bănuiesc că eşti interesată şi din cauza profesiei tale de psiholog. De aceea îţi voi povesti viaţa mea, din care reiese că îmi merit acest nume cu prisosinţă. Aşadar, m-am născut în mai 1974. Pe timpul sarcinii, mama a suferit foarte mult. A avut ceea ce se cheamă în termeni medicali „sarcină toxică”. Se pare că eu am fost karma ei cea mai dură, fiindcă din momentul în care m-a conceput, am chinuit-o. Şi încă o mai fac. Să ştii că îmi dau seama că îi provoc suferinţă, dar nu mă pot opri. E ca în Noul Testament, parcă în capitolul Romani spune exact despre comportamentul meu „ Căci binele pe care vreau să-l fac, nu-l fac, ci răul pe care nu vreau să-l fac, iată ce fac!”
-         ...
-         Spuneam că, în timpul sarcinii, mama leşina des, voma tot ce mânca, de multe ori se hrănea doar cu lămâi. Slăbise aşa de mult încât oasele păreau că vor să iasă din piele.
-         De unde ştii toate astea, Filip?
-         Ce întrebare! De la mama, de la tata, de la cei care au fost cu voia sau fără voia lor lângă ea. Unii care au fost martori ai căsniciei lor mizerabile, mi-au spus că din cauza faptului că mama slăbise în halul acela, tata îi arunca des în faţă că e urâtă şi că vrea s-o lase. În realitate, mama este o fiinţă foarte frumoasă, are un chip neobişnuit, aş putea spune angelic… Apropo, am citit undeva, nu-mi mai amintesc unde, că oamenii care au RH-ul negativ nu ar avea originile pe planeta asta. Ei bine, ea are acest RH. Şi, mai în glumă, mai în serios, spune că ea este o zeiţă… Dar să revin la ce spuneam. Da… tata începuse să se uite după altele…
-         Te asigur că toţi bărbaţii, fie că au zeiţe sau fiinţe umane lângă ei, se uită după altele, ţinu să adauge Eliza.
-         Poate că ai dreptate, dar eu am auzit că au fost la un pas de divorţ din cauza asta.
-         Să înţeleg că ţi-ar fi părut rău dacă ai tăi ar fi divorţat?!
-         Chestiunea asta mă lasă rece. Pe mine mă interesează doar persoana mea. Restul să se ducă dracului!
-         Nu cred că ai un suflet atât de egoist…
-         Ei, dacă vrei să-ţi spun şi nişte cuvinte dulci, fie. Oricum, subiectul acesta mă depăşeşete, iar dacă vrei părerea mea, chiar dacă m-am născut pe lumea asta să-mi rănesc mama, recunosc că i-ar fi fost mult mai bine fără tata. Şi fără mine… Nu ştiu ce a făcut zeiţa în alte vieţi să merite o asemenea soartă… De ce zâmbeşti?
-         Repet, cuvintele tale îmi dovedesc încă o dată că în tine există mai multă lumină decât vrei să laşi să se vadă.
-         Aşteaptă să vezi câte “nebunii planificate” le-am făcut. Atunci  o să vezi ce negru e dracul. Şi nu-mi pare rău deloc. Unii spun că cei care fac rău altora intenţionat sunt adevăraţi profesori!
-         Ohohooo, râde Eliza ! Hai mai bine să ne întoarcem la ideea de început, aceea a naşterii tale. Ce ştii despre asta?

Georgeta Istrate

Va urma

vineri, 19 august 2016

E-o taină în tine...




Cu mâini de petale de maci din câmpie
Ca-ntr-o poveste,  tăcut, mă  cuprinzi,
Privirea ţi-e calmă, ţi-e verde şi  vie
Cu focul din suflet încerci să mă prinzi

E-o taină în tine ce mă pune pe jar
Când braţele se deschid iubitoare spre mine,
M-ascund între ele, de rău şi de bine,
Şi de tot ce în lume înseamnă zadar.

Cu palmele calde obrajii-ţi cuprind
Tăcerea îşi scrie  romanţa iubirii,
Pe cer miliarde de stele s-aprind
Şi-n taină pe lume-nfloresc trandafirii.


Georgeta,
19 august 2016

Pierre – destinul unui condamnat






    

O karma extrem de grea



    După douăzeci de şedinţe în faţa unui tribunal neobişnuit, format din cinci psihologi şi astrologi, verdictul nu părea îmbucurător. Pierre  asculta ţinând capul plecat, ca un condamnat în această dimensiune numită viaţă. Oricum, chinurile la care şcoala pământească îl supusese, vorbeau  fără doar şi poate, despre o karma extrem de grea. Şedinţele de terapie, pe care fusese de acord cu greu  să le facă, erau pentru un singur aspect al vieţii. Nu putea să o scoată la capăt nicicum, iar speranţa într-o explicaţie care să îl ajute să meargă mai departe era singura consolare pe care o mai căuta. La un moment dat, singura femeie din grupul de cinci specialişti, se ridică şi, cu o atitudine de soră de caritate, începu să vorbească:

Niciodată nu vei fi liber!

    Am ascultat şi reascultat înregistrările şedinţelor trecute şi am constatat că, din păcate, niciodată nu vei fi liber! Şi asta nu că nu s-ar putea, ci pentru că îţi place, chiar dacă nu crezi. Tu eşti căsătorit cu această făptură, ea e stăpâna vieţii tale, pentru ea eşti capabil de cele mai rele fapte. Poţi să minţi, poţi să furi, poţi să înşeli, poţi să ucizi. Oricare altă femeie este doar  o unealtă care te ajută să-ţi satisfaci unele nevoi. Ea, acest tiran, este dumnezeul căruia i te închini. Ea te sufocă cu prezenţa ei, cu cererile ei, cu mizeriile pe care ţi le face. Din păcate, din punct de vedere omenesc, este foarte greu de suportat o astfel de fiinţă. Dar, din fericire, a suporta până la capăt, înseamnă a-ţi plăti multe datorii pe care le-ai acumulat în vieţile trecute.

Eşti un spirit deosebit

    Ne este milă de tine, căci într-adevăr eşti un spirit deosebit. Credem că ai în tine lumină, dar întunericul te-a împresurat ca o boală şi te gâtuieşte, îţi ia ultima suflare fără niciun pic de milă. Eşti un spirit posedat, suferind, care nu-ţi conştientizezi  starea. Ai nevoi fizice pe care cauţi să ţi le îndeplineşti cu egoism, un egoism pe care nu vrei să-l recunoşti sau poate nu-ţi dai seama de starea în care te afli. Sau poate nu ai încotro.  Din cauza acestei făpturi demonice, nu poţi iubi cu adevărat. Ca să supravieţuieşti în lumea aceasta, nu poţi fi autentic.Şi eşti conştient de acest lucru. Tu copiezi iubirea din jur, o simulezi, o pui în practică aşa cum o percepi.

Ţi se fură dreptul la fericire

    O vreme îi poţi păcăli pe oameni, dar mai devreme sau mai târziu, ei îşi vor da seama că eşti doar un vas gol. Şi nu pentru că nu ai fi capabil de iubire, ci pentru că ţi se fură fiecare strop de iubire de către fiinţa care te domină. Nu te va lăsa să fii cu adevărat fericit. Când rosteşti cuvintele „ te iubesc”, o faci maşinal, fiindcă aşa crezi că TREBUIE! Nu ai experimentat niciodată fericirea de a simţi energia acestei expresii. Este o  crimă ca acest diavol egoist să-ţi fure dreptul la fericire, să te sufoce cu prezenţa ei lacomă, cu cererile tot mai mari, cu pretenţiile exagerate.


Se hrăneşte cu lumina din tine


     Tu eşti sacrificatul, în tine a găsit slăbiciune, se hrăneşte cu lumina din tine, lăsându-ţi  doar întunericul. Cărui dumnezeu te închini tu dacă, de fapt, ai un idol în persoana acestei creaturi diabolice? Una din poruncile lui Dumnezeu spune „să nu furi”. Tu o faci mereu, nu pentru tine, ci pentru ea. E nesătulă, vrea toate atrocităţile posibile,  şi nu le face cu mâna ei, ci te pune pe tine să le faci. Tu, ca un om bun ce vrei să fii, îi dai totul, nu contează pe cine răneşti, nu contează în cine loveşti. Tu ai sau crezi că ai datoria de a o apăra cu preţul vieţii tale.

Ai capacitatea de a iubi cu adevărat...

    Suflet chinuit de întuneric, când te vei lepăda de tirania acestei creaturi mizerabile? Când vei conştientiza că eşti şi tu un suflet  care are dreptul la viaţă, la dragoste şi lumină? Când vei opri fluviul iubirii care merge spre ea ca un sacrificiu, şi îl vei îndrepta spre o persoană care merită? Nu poţi păcăli pe cineva la nesfârşit, ai nevoie de iubire autentică să te poţi activa. Până atunci, suferi, crezând că aşa ar trebui să fie. Din ceea ce ne-ai spus, am ajuns la concluzia că ai capacitatea de a iubi cu adevărat. Reflectează la asta!


Georgeta,
august 2016

miercuri, 10 august 2016

Mergi cu bine spre lumină, Regină Ana!


   



    Am trecut în această seară pe la Palatul Regal. La poartă erau foarte mulţi jandarmi, iar poliţiştii înconjuraseră zona. Bucureştenii aprindeau candele şi depuneau flori lângă fotografia Reginei Ana. Chipul ei, luminat de un zâmbet cald, mi-a tremurat inima. Am spus însoţitorului meu: 

    - Ciudat, cât a fost în viaţă, nu am simţit pentru ea ceva special, ştiam că există şi atât. Acum însă, nu ştiu de ce, îmi simt inima învăluită într-o tristeţe care mă alunecă spre un hău interior pe care nu-l pot controla... Ce frumoasă era! Sunt convinsă că era şi bună, căci acest zâmbet parcă te îmbrăţişează. Are chip de mamă, de mamă a tuturor, nu doar a copiilor ei. Păcat că Destinul nu i-a dat voie să ne iubească, a ţinut-o departe de noi, să vadă probabil cât vom supravieţui ca nişte orfani, neluaţi în braţe, nealintaţi, neocrotiţi, lipsiţi de zâmbetul ei atât de cald şi de dulce. Poate, într-o altă viaţă, vom avea această şansă... Mergi cu bine spre lumină, Regină Ana!  


Georgeta,
10 august 2016





luni, 8 august 2016

Radu Sergiu Ruba – un destin de excepţie (III) - ultima



Vocea impersonală a calculatorului

  Apariţia vocii electronice a desfiinţat toate piedicile din sfera informaţională pentru nevăzători.  Practic, vocea electronică transformă literele unui text în sunetele limbii pe care o alegi. Pentru citirea textelor de pe Internet, Sergiu Ruba foloseşte vocea electronică în limba italiană, pentru că are o sonoritate mai plăcută, stabilită după glasul unui tenor, în comparaţie cu vocea metalică redată în limba română . Este aproape imposibil de crezut că, un om care nu vede, poate să atingă asemenea performanţe,  poate să obţină premii internaţionale, să predea la o universitate sau să conducă o redacţie. Lui Sergiu Ruba îi place să fie independent şi totuşi este dependent de nişte echipamente electronice fără de care viteza sa de lucru ar fi încetinită.Povesteşte despre o traducere din franceză realizată prin anul 1999: « Ca să traduc această carte trebuia să recurg la mijloacele tehnice de atunci.Mi-aduc aminte, eram înconjurat de 16 volume, dintre care 8 în alfabetul Braille,  lucram la calculator cu o voce electronică relativă, pentru că tehnica de atunci era mult mai slabă…La timpul respectiv nu aveam textul în limba franceză scanat, aşa că soţia mi-a citit cartea,am înregistrat-o pe casetă, am recitit-o şi i-am făcut corecturile. Acum este mult mai simplu, în sensul că sunt două fişiere care se manevrează foarte uşor cu ajutorul tastelor ». Ca să atingi performanţele scriitorului Sergiu Ruba ai nevoie de o memorie bună,  inspiraţie,  multă imaginaţie,  sensibilitate şi putere de muncă. Dintre cărţile sale amintesc : « Spontaneitatea înţeleasă »(poezie) ; «Iluzia continuă » (poezie) ; «Iubirea şi orientul » (poezie şi nuvele) ; « Contrabanda memoriei »(nuvele) ; « Dacă pleci în căutarea mea » (antologie personală) ; « Marginal » (poeme) ; « Demonul confesiunii » (roman) etc. 
       Ce visuri de împlinit are Sergiu Ruba ? Nici nu este foarte greu de ghicit. Doar vreo câteva cărţi ale căror subiecte îi stăruie în minte şi pe care nu prea are timp să le scrie din cauza funcţiei solicitante pe care o are. Ah, am plecat şi am uitat să-l întreb dacă acel timp liber, care l-ar face fericit, înseamnă o idee înserată pe calculator, aşa de vreo 200 de pagini, care să se termine cu o lansare.Nu ştiu, mă gândeam  aşa...

  Georgeta Istrate

Radu Sergiu Ruba – un destin de excepţie (II)




O operă bazată pe imaginaţie

  Iubirea  pentru literatura română şi cea universală au fost alimentate de trei perioade distincte, care s-au desfăşurat pe tot atâtea planuri: zona fictivă, ce cuprinde  traseul New York-Chicago, descris de străbunica; spaţiul internatului şcolar, care i-a  înlesnit contactul cu viaţa literară  intensă a Clujului anilor ’70,  şi partea a treia este perioada în care a venit la Bucureşti, unde şi-a  îmbunătăţit şi purificat limbile învăţate în copilărie.  Opera sa are ca instrument principal imaginaţia:  “textele mele spun toate o poveste mai mult sau mai puţin agravată de ficţiune ». Şi dacă nu ar fi fost orb crede că ar fi realizat altceva, obligatoriu bazat pe imaginaţie, poate chiar şi-ar fi cultivat  pasiunea  pentru pictură, activitate de care era îndrăgostit până să-şi piardă vederea. Pe de altă parte, cum viaţa este o surpriză continuă, ar fi putut să plece în altă ţară. Legat de acest lucru, povesteşte că, prin anii 80 , “ aveam aşa o agitaţiune,  nu prea-mi ajungeau frontierele politice ale patriei, pe care o străbăteam dintr-o parte în alta cu tot felul de motive şi pretexte”. Atitudinea lui de tânăr neliniştit a determinat-o pe mamă să exclame: “Pe tine, dacă vedeai, demult te-ar fi împins dracu-n frontieră!”

 România nevrotică şi cea surâzătoare

    Înainte să-l cunosc pe Sergiu Ruba mă gândeam că am să găsesc un om care are poate nişte complexe, poate e resemnat ori supărat pe viaţă sau pe Dumnezeu pentru faptul că nu poate vedea lumina soarelui. Nici vorbă de asta! Felul în care a rostit prima frază, glasul atât de sigur şi de optimist, au spulberat orice speculaţie. Elocvenţa cu care comunică, a scos la iveală o incredibilă cultură, o viteză de reacţie uimitoare şi, nu de puţine ori, spiritul său ludic venea exact în cantitatea potrivită ca să dea culoare discuţiei. La un moment dat, am atins subiectul fericirii care se traduce pentru el în timp liber : « Fericirea depinde de cantitatea de timp liber pe care o ai la îndemână, ca să faci ce vrei.Din păcate acesta este din ce în ce mai puţin…suntem supuşi unei agresiuni exterioare teribile ». Totuşi îl deranjează felul devalorizant în care este privit un nevăzător şi faptul că lumea din jur nu mai surâde. De unde ştie ? Simplu. Consideră că surâsul nu este o invenţie vizuală, ci « o creaţie interioară care se simte din voce şi atitudine ». Tot din atitudine percepe două Românii : una urbană, agitată şi nevrotică, mai ales prin prezenţa agresivă a limbii române prin mass-media. Recunoaşte însă că la această nevroză  participă şi el ; varianta a doua vorbeşte despre o Românie profundă , în care oamenii sunt senini, comunicativi şi au acea disponibilitate a surâsului existentă în perioada interbelică şi care, din păcate, a devenit un ideal. Totuşi acest ideal l-a găsit în …Spania!


Georgeta Istrate

Radu Sergiu Ruba – un destin de excepţie (I)







“… Şi crezi că se-ntreabă vreunii/ cum scrii cu adevărat tu/care nu-ţi vezi scrisul?/S-or fi gândind câţiva că ştii să ţi-l pipăi/dar cei mai mulţi/te asigur/ îşi imaginează că dictezi…”(Radu Sergiu Ruba,Ochiul dintre sprâncene)



  Când am intrat în biroul său, am tresărit. Calculatorul scotea sunete neobişnuite sub provocarea degetelor, care alergau pe tastatură ca într-o competiţie. Mai târziu am aflat că, în momentul în care sunt atinse, tastele se prezintă printr-o voce electronică... Ochii bărbatului care  manevra literele, erau ascunşi după nişte ochelari negri însă i-am intuit privirea frumoasă şi inteligentă, probabil după zâmbetul discret şi autentic de pe buze. M-am simţit privită, chiar dacă el nu poate să vadă. Era pentru prima dată când îl întâlneam pe Radu Sergiu Ruba. La acel moment ştiam doar că este pasionat de literatură, că  a scris poezie, proză şi chiar a făcut traduceri. Nici nu-mi trebuia mai mult să-mi dau seama că aveam în faţă un om  de excepţie, dar ceea ce m-a cucerit din prima clipă a fost farmecul neobişnuit. Un amestec de cultură, optimism, spontaneitate, o şcoală a vieţii însuşită şi o imaginaţie care le leagă pe toate, aşa ca într-o reţetă misterioasă şi fascinantă...  

Copilăria umbrită de pierderea vederii

  S-a născut la 14 octombrie 1954, în localitatea Ardud din Satu Mare. Se pare că atracţia pentru limbile străine îşi are rădăcinile pe strada copilăriei, în care partenerii de joacă erau unguri. Engleza a venit într-un mod original înspre el, prin străbunica Floarea, care avusese ocazia să stea în America timp de 14 ani la început de secol XX. Pe la 5 ani era “foarte trilingv“ fascinat de poveştile incredibile ale străbunicii despre o Americă supertehnologizată, cu metrouri care umblă pe deasupra caselor şi alte minunăţii care pentru el erau de domeniul fantasticului. La toate acestea se adaugă  personajele seducătoare  ale basmelor şi mitologiei româneşti, împletite cu o sete de ficţiune  înnăscută şi care, într-o anumită măsură, îi satisfăceau curiozitatea. Se prea poate ca cei din jur să-şi  fi dat seama de inteligenţa sa neobişnuită tocmai din această curiozitate . Toate ar fi fost bune şi frumoase dacă un glaucom congenital nu i-ar fi stins lumina din ochi, puţin câte puţin. Ca urmare, familia a hotărât să-l trimită la o şcoală de nevăzători din Cluj. Până pe la vârsta de 11 ani, când soarele nu a vrut să mai răsară , apucase să se familiarizeze cu alfabetul Braille, deci, până în momentul fatal, îşi formase o memorie vizuală bună. Pe această “fundaţie “ s-a ridicat mai târziu, profesorul de franceză şi română, poetul, scriitorul, jurnalistul, traducătorul,omul de radio,  preşedintele Asociaţiei Nevăzătorilor din România, Radu Sergiu Ruba. A ajuns într-un punct în care niciun gen literar nu-i este străin. Mediul livresc în care şi-a trăit viaţa, călătoriile în străinătate, cele 7 limbi pe care le vorbeşte şi volumul imens de cunoştinţe pe care le-a acumulat, şi-au pus amprenta pe caracterul său.Poate că fiecare dintre ele reprezintă o linie şi, toate la un loc, alcătuiesc portretul unui om pe care merită să-l cunoşti, măcar prin opera sa.


Georgeta Istrate